- wrap up
- (to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) abrigarsewrap up vb1. envolvershe wrapped the present up envolvió el regalo2. abrigarseit's cold outside, wrap up warm hace frío fuera, abrígate muchowrap upv.• ocultar v.• revolver v.• tapar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) wrap I a)b) (complete) (colloq) \<\<order/sale\>\> conseguir*
to wrap up a deal — cerrar* un trato
c) (conclude) (colloq) \<\<meeting\>\> dar* fin athat wraps it up for today — eso es todo por hoy
d) (engross) (colloq)to be wrapped up in something: she's totally wrapped up in her work no piensa más que en su trabajo, vive para su trabajo; they're completely wrapped up in each other — no tienen ojos más que el uno para el otro
2) v + adva) (dress warmly) abrigarse*wrap up well o warmly — abrígate bien
b) (shut up) (BrE colloq) cerrar* el pico (fam)1. VT + ADV1) = wrap 2.2) * (=conclude) concluir, poner punto final athat just about wraps it up — eso prácticamente lo concluye or le pone punto final
to wrap up a deal — cerrar un trato
3)to be wrapped up in sb/sth — estar embelesado con algn/absorto en algo
they're wrapped up in each other — están embelesados el uno con el otro, están absortos el uno en el otro
2. VI + ADV1) (=dress warmly) abrigarsewrap up warm! — ¡abrígate bien!
2) * (=be quiet) callarsewrap up! * — ¡cállate!
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) wrap I a)b) (complete) (colloq) \<\<order/sale\>\> conseguir*to wrap up a deal — cerrar* un trato
c) (conclude) (colloq) \<\<meeting\>\> dar* fin athat wraps it up for today — eso es todo por hoy
d) (engross) (colloq)to be wrapped up in something: she's totally wrapped up in her work no piensa más que en su trabajo, vive para su trabajo; they're completely wrapped up in each other — no tienen ojos más que el uno para el otro
2) v + adva) (dress warmly) abrigarse*wrap up well o warmly — abrígate bien
b) (shut up) (BrE colloq) cerrar* el pico (fam)
English-spanish dictionary. 2013.
